Что делать, если человек умер во время заграничного отдыха?
Утрата близкого человека — это всегда большая скорбь и трагедия для родных и друзей. А если смерть произошла во время путешествия за рубежом, то к эмоциональному стрессу добавляются еще и организационные трудности. Как перевезти тело скончавшегося на родину? Какие документы нужны? Кто оплачивает расходы? На эти и другие вопросы мы постараемся ответить в этой статье.
Страховка — лучший помощник
Первое, что нужно сделать, если человек умер за рубежом — это проверить наличие действующей страховки. Если у скончавшегося был страховой полис, который покрывает риски смерти во время поездки, то большая часть хлопот по возвращению тела должна взять на себя страховая компания.
Для этого родственники скончавшегося должны связаться со страховой компанией и туроператором (если поездка была организована через него) и предоставить данные страхового полиса и свидетельства о смерти.
Стоит учитывать, что выплата компенсации осуществляется ровно в размере, предусмотренном договором страхования. Дополнительные расходы, например, изготовление и установка памятника, оплачиваются самостоятельно.
Когда страховки нет
Если у скончавшегося не было страхового полиса, или тот не покрывал случаи летального исхода за границей, то родственники скончавшегося должны самостоятельно заниматься организацией возвращения тела на родину.
Для этого им потребуется:
- Связаться с консульством в стране пребывания и сообщить о случившемся. Консульство может помочь в получении свидетельства о смерти, выданного компетентным органом страны пребывания, переведенного на русский язык и легализованного (если требуется).
- Обратиться в ритуальную службу, которая занимается репатриацией умерших (перемещением их тел в страну рождения и проживания).
Ритуальная служба может помочь в оформлении всех необходимых документов для вывоза тела скончавшегося из страны, таких как:
- Для оформления вывоза тела скончавшегося за пределы страны необходимо подать запрос на разрешение в свободной форме.
- Export Permit — разрешение на транспортировку гроба с телом — груз 200.
- Certificate of Sealing — официальное подтверждение запайки гроба по всем предусмотренным санитарно-гигиеническим требованиям.
- Certificate of Contents — справка международного образца об отсутствии в коробе запрещенных к пересылке веществ и грузов.
- Embalming Certificate — свидетельство, заверенное нотариально, потребуется для подтверждения бальзамирования тела.
Расходы на репатриацию скончавшегося зависят от различных факторов, в том числе от места перевозки и услуг, которые необходимо предоставить:
- расстояние и направление перевозки;
- тип и размер гроба;
- наличие или отсутствие бальзамирования;
- стоимость авиабилетов и транспортных услуг;
- консульские и административные сборы;
- страхование груза.
Альтернативные варианты
Если родственники скончавшегося по веским причинам не в состоянии заниматься репатриацией тела на родину, то они могут выбрать один из альтернативных вариантов:
- Кремация тела скончавшегося в стране пребывания и перевозка его праха на родину. Этот вариант может быть более дешевым и простым, так как для перевозки праха не требуется специальный гроб и разрешения на вывоз тела. Однако для кремации тела скончавшегося нужно получить разрешение от его ближайших родственников или законных представителей, а также учитывать конфессиональные особенности похоронного обряда.
- Похороны скончавшегося в стране пребывания. Этот вариант может быть выбран, если родственники скончавшегося живут или часто бывают в этой стране, или если они уважают культуру и традиции этой страны. Однако для похорон скончавшегося в другой стране нужно также получить разрешение от его ближайших родственников или законных представителей, а также узнать о местных правилах и обычаях похоронного обряда.
Чтобы избежать ошибок и трудностей, можно привлечь к вопросу ритуального агента. Специалист свяжется с представителями страховой службы, решит все вопросы как с отправляющей, так и с принимающей сторонами.
Заключение
Утрата близкого человека во время заграничного отдыха — это тяжелый удар для родных и друзей. Кроме горя и скорби, им приходится столкнуться с множеством организационных проблем и расходов. Чтобы облегчить этот процесс, лучше иметь страховку, которая покрывает случай смерти за границей, или обратиться в надежную ритуальную службу, которая поможет в оформлении всех необходимых документов и перевозке тела скончавшегося на родину или его похоронах в стране пребывания.
Также важно знать о местных законах и правилах похоронного обряда, чтобы уважать культуру и традиции страны, где произошла смерть. Надеемся, что наша статья поможет вам справиться с этой сложной ситуацией и почтить память ушедшего человека.
